-
1 angreifen
angreifen, I) v. tr.: 1) berühren, fassen, a) in eng. Bed.: prehendere. apprehendere. comprehendere (anfassen, z. B. manu). – tractare. attrectare. contrectare (betasten, befühlen). – sich a. lassen, se tractandum (attrectaudum, contrectandum) praebere (von Tieren). – b) in weit. Bed., etwas anfassen, um Gebrauch davon zu machen: das Kapital a., sortem minuere: das Kapital nicht a., nihil detrahere de vivo: die öffentlichen Gelder a., publicam pecuniam avertere; peculatum facere (Unterschleif begehen).
2) ins Werk setzen: aggredi alqd od. ad alqd (sich an etwas machen, Hand an etwas legen). [116] – incipere alqd (etwas anfangen). – er weiß nicht, wie er die Sache a. soll, inops est consilii; haeret: wie ist die Sache anzugreifen? quae ratio instituenda est?
3) feindlich anfallen: a) tätlich, bes. mit Waffen: petere (feindlich auf jmd. losgehen). – aggredi alqm. adire ad alqm (gegen jmd. anrücken). – adoriri (plötzlich u. unvermutet sich als Feind erheben, anfallen). – impugnare, absol. od. alqm od. alqd (mit den Waffen in der Hand auf jmd. od. etw. losgehen. losschlagen). – oppugnare (gegen jmd. kämpfend anstürmen, bes. eine Stadt etc. bestürmen). – impetum facere, invadere, incurrere in alqm (auf jmd. einen heftigen, stürmischen Angriff machen, losstürmen). – procurrere in alqm (aus seiner bisherigen Stellung hervorgehen u. auf den Feind einen Angriff machen, auch von Schiffen). – signa inferre, absol. od. in alqm. signis infestis inferri in alqm (mit den Feldzeichen voran eindringen). – bellum inferre, absol. od. alci (mit Krieg überziehen, offensiv verfahren, Ggstz. bellum defendere). – vexare, lacessere alqm, auch mit dem Zus. proelio, bello (beunruhigend angreifen). – den Feind mit der Reiterei a., immittere equites in hostem: von neuem a., s. erneuern (den Kampf): von freien Stücken a. (Krieg anfangen), bellum ultro inferre: derangreifende Teil (im Kriege), qui bellum intulit od. suscepit; infestus exercitus. – b) mit Worten: incessere, lacessere, insectari, consectari, adoriri alqm mit u. ohne dicto od. convicio (im allg.). – invehi in alqm (gegen jmd. losziehen). – pugnare contra alqd. impugnare alqd (bestreiten). – vexare alqm (wiederholt anfechten). – jmds. Ehre a., dignitatem alcis impugnare; incurrere in alcis famam: offen etwas a., aperte petere alqd: heimlich etw. a., occulte cuniculis oppugnare alqd (gleichs. mit Minen). – c) von einer Krankheit angegriffen werden: tentari morbo (leicht). – corripi morbo (hart).
4) angreifen und schwächen: afficere (nachteilig einwirken). – debilitare (lahmen, schwachen). – frangere (geistig niederdrücken). – die Augen a., oculorum aciem obtundere (abstumpfen); oculos fatigare (ermüden): den Kopf a., gravare caput: Geist u. Körper a., nervos mentis et corporis frangere: es greift mich etwas wenig an, alqd modice me tangit: es greift mich etw. (z. B. ein Brief) sehr an, alqd valde me mordet.
II) v. refl. sich angreifen, d. i. seine Kräfte anstrengen: vires, nervos intendere od. contendere. – sich sehr a., omnes vires od. nervos intendere: sich über seine Kräfte a., se supra vires extendere: wenn er sich (im Geben) stark angreifen wollte, si largissimus esse vellet.
-
2 Angreifer
Angreifer, oppugnator (als Bestürmer eines Ortes etc., auch bildl.). – qui bellum intulit od. suscepit (der mit Krieg Überziehende). – infestus exercitus (das feindliche Heer).
См. также в других словарях:
IOSUA — I. IOSUA fil. Nun, Num. c. 13. v. 16. 1. Par. 1. 7. v. 27. Ios. c. 1. v. 1. fuit minister et suecessor Mosis, qui populum Israel per sicentum Iordanis alveum in terram Canaan introduxit. Ο῾μώνυμος et typus Servatoris aostri Iesu Christi, qui… … Hofmann J. Lexicon universale
TRANSIRE — per alterius terras et flumina et partem maris, si qua in proprietatem populi alicuius venit, omnino licet eis qui transitu ad causas iustas habent opus; puta quia suis finibus expulsi quaerunt, terras vacuas, aut quia commercium expetunt cum… … Hofmann J. Lexicon universale
ADADUS — I. ADADUS Damasci Rex, a Davide cum viginti duobus Syrorum milibus occisus. 2 Sam. c. 8. v. 3. 4. 5. Vide Ioseph. Iud. Antiq. l. 7. c. 5. qui ab eo Adrazarum, Arai filium, Syriae Sophenae Regem, diversum facit, huicque illum in auxilium… … Hofmann J. Lexicon universale
AGAGES seu JACCHAE — populus interioris Africae ferocissimus, regnum Congo, circa A. C. 1560. aggressi, illud ingenti caede exhaustum tandem occupârunt, sub Rege Congi Alvaro I. qui cum suis, qui cladi superstites erant, in exiguam Insulant Zaire fluminis compulsus,… … Hofmann J. Lexicon universale
ADRASTUS — I. ADRASTUS Gorgii fil. dum Athim Croesi filium suae fidei creditum, in venatione, aprilocô percussisset, selsuper eiusdem tumulum confodit. Herodot. l. 1. II. ADRASTUS Percosii fil. de quo vide in dictione Percosius. III. ADRASTUS Philosophus,… … Hofmann J. Lexicon universale
AEGEUS — I. AEGEUS Athenarum Rex sil. Neptuni, duas habuit coniuges, Aethram Pitthei regis filiam, ex qua Theseum suscepit, et Medeam, quam ab Iasone repudiatam, non solum hospitiô excepit, sed illam etiam sibi matrimoniô copulavit, et ex ea, ut placet… … Hofmann J. Lexicon universale
ASPASIA — Hermotimi filia, Phocensis, omnium sui temporis formosislima habita; idque a Cyro primum, deinde ab Artaxerxe impense amata. Sapientem vocatam et elegantem Xenophon, l. 1. de Exped. Cyrl, sub finem scribit; atqueid nominis a Cyro ipso accepisse,… … Hofmann J. Lexicon universale
JARBAS — Iovis et Garamantidis Nymphae fil. Gaetulorum Rex, qui, cum Didûs ambiret nuptias, ab ea repulsus nascenti adhuc Carthagini bellum intulit: quod cum Poeni propulsare non possent, reginam suam eo adegêrunt, ut nuptiis suis pacem redimeret. Quod… … Hofmann J. Lexicon universale
JUSTINIANUS II — cogn. Rhinotmetus, Rom. Imp. Constantino Barbato parri successit, A. C. 685. Is primo operâ Leontii, Iberos, Armenios, Albanos, Medosqueve Saracenis eripuit, et rursus Mardaitas praesidium utile e Libano, factâ pace cum Abedmelecho, qui et… … Hofmann J. Lexicon universale
MAHOMETES I — MAHOMETES I. Turcarum Sultanus fil. Baiazetis I. a Tamerlane victi, successit fratri Moysi, A. C. 1413. victoriis, iustitiâ, constantiâque dictorum celebre nomen. Caramaniae Principem a Bursae obsidione depulsum, aliquot urbibus exuit: Pontum et… … Hofmann J. Lexicon universale
MEGARA — I. MEGARA Creontis Thebanorum Regis filia et uxor Herculis. Nam cum Erginus Orchomeniorum tyrannus Thebanos gravi tributô premeret, Herculi filiam suam eâ lege pactus est, si urbem ex onere liberasset. Quô praemiô inductus Hercules, Orchomeniis… … Hofmann J. Lexicon universale
